Bretska stjórnin lagt veto móti skotskum lógaruppskoti

Bretska stjórnin hevur gjørt av at forða fyri einum umstríddum lógaruppskoti, samtykt í skotska tjóðartinginum, um at gera tað lagaligari at broyta løgfrøðiligt kyn.

Stjórnin í London er av teirri fatan, at skotska lógaruppskotið er í stríð við javnstøðulóggávuna, sum annars er galdandi í Bretlandi, skrivar BBC.

Hetta er fyrstu ferð, at eitt skotskt lógaruppskot er forðað í at fáa ávirkan á bretska lóggávu annars.

Fyrsta ráðkvinnan í Skotlandi, Nicola Sturgeon, hevur kallað avgerðina fyri eitt álop á skotska tingið. Hon hevur sagt, at skotskir ráðharrar fara at stríðast fyri hesi lógini.

Roknað verður nú við, at stjórnin í Skotlandi fer at royna málið í rættinum, skrivar BBC.

Bretski ráðharrin fyri Skotland, Alister Jack, hevur í brævi til Nicola Sturgeon boðað frá avgerðini hjá bretsku stjórnini.

Hann grundgevur avgerðina við, at skotska lógin kann fáa ávirkan á bretska lóggávu, sum eitt nú loyvir felagsskapum, klubbum og skúlum at vera galdandi fyri einans eitt kyn. Eisini fær lógin ávirkan á lóggávuna um líkaløn fyri mann- og konufólk.

Hann grundgevur eisini við, at um tvær lógir um kynssamleika koma at vera galdandi í Bretlandi, kann hetta skapa “trupulleikar” og møguleikar fyri “svikafullum og óndsinnaðum umsóknum”.

Fráboðanin fekk øði í skotsku ráðkvinnuna fyri sosialt rættvísi, Shona Robison, ið kallar avgerðina fyri eina ‘vanvirðing’.

- Hetta er ein svartur dagur fyri rættindini hjá trans-persónum og fyri bretska fólkaræðið, segði hon.

Avgerðin hjá bretsku stjórnini kann fáa avleiðingar fyri viðurskiftini millum Skotland og stjórnina í London.

Stjórnin hevur fyrr mælt ímóti tiltøkum, sum Holyrood-tingið í Edinburg hevur havt ætlanir um, men hetta er fyrstu ferð, at stjórnin leggur veto móti einum samtyktum lógaruppskoti, sambært BBC.