Servand løgreglufólk í Hoydølum
Løgreglan hevur seinnapartin venjingar í Hoydølum og býlingunum omanfyri

Útflutningurin til Russlands minkaður munandi
Í november seldu vit russum sild fyri 48 milliónir og olju og aðrar vørur til skip fyri 20 milliónir

Stórur vøkstur í útflutninginum
Hóast nøgdin av fiskaútflutninginum minkaði við fýra prosentum, vaks útflutningurin við 27 prosentum í virði

Bretska stjórnin lagt veto móti skotskum lógaruppskoti
Talan er um eitt lógaruppskot um at gera tað lagaligari at broyta løgfrøðiligt kyn. Hetta er fyrstu ferð, at eitt lógaruppskot